cast about câu

• This week we will be talking about a recent cast about a woman who was 33 years old.
  Tháng Bảy này, tôi sẽ chụp một vai trò mới là một phụ nữ 33 tuổi.
• So I cast about, wondering if there was some way to stop this cycle.
  Tôi phân vân, thắc mắc xem liệu có cách nào để phá vòng tròn này không.
• This week we will be talking about a recent cast about a woman who was 33 years old.
  Tháng 7 này, tôi sẽ bấm máy một vai diễn mới là người phụ nữ 33 tuổi.
• In her panic, she cast about for an idea.
  Trong nháy mắt, nàng lóe lên một ý nghĩ.
• He cast about for the proper suffix for someone younger than him.
  mà trái lại một sự quí mến gần gũi dành cho một người trẻ tuổi hơn mình.
• He would cast about in his mind for some words that might console her, and would find only lame and useless ones.
  Anh sẽ nghĩ vội trong đầu vài lời lẽ có thể an ủi bà, và sẽ chỉ tìm thấy những lời què cụt và vô dụng.
• would cast about in his mind for some words that might console her, and would find only lame and useless ones.
  Anh sẽ nghĩ vội trong đầu vài lời lẽ có thể an ủi bà, và sẽ chỉ tìm thấy những lời què cụt và vô dụng.
• Anyone who’d ever met him or seen him in front of a chessboard would acknowledge that he was a genius and a bit…she cast about for the right word…eccentric.
  Bất kỳ ai nhìn thấy hoặc bắt gặp anh trước bàn cờ đều công nhận rằng anh là một thiên tài, nhưng hơi... lập dị.
• The Cantermill Estate was immediately judged insufficient to meet the population’s needs, and the city cast about for more land to colonize.
  Khu Cantermill nhanh chóng bị cho là không đủ đáp ứng nhu cầu của cư dân, vì thế thành phố này tìm cách chiếm thêm nhiều đất đai nữa.
• Charlie was barely awake, but had apparently caught Radcliffe’s panic like a communicable disease and cast about for an explanation.
  Charlie chỉ vừa mới tỉnh giấc, nhưng hình như đã thấy được sự sợ hãi của Radcliffe như một bệnh dịch lây lan và tìm kiếm sự giải thích.
• Rather than see his company die by inches, C.L. Grigg cast about for another sort of soda to broaden his company’s consumer base.
  Thay vì đứng nhìn công ty chết dần, C.L. Grigg đã đưa ra một loại nước soda khác để mở rộng cơ sở người tiêu dùng của công ty mình.
• The Trump administration therefore cast about for a regular, preferably stable, source for at least half a million barrels of all a day to cover the shortfall.
  Chính quyền Trump do đó phải đưa ra một nguồn cung thường xuyên, tốt nhất là ổn định, cho ít nhất nửa triệu thùng mỗi ngày để bù đắp sự thiếu hụt đó.
• The great philosopher René Girard taught us that when communities enter into crisis, people typically commence desperately to cast about for someone or some group to blame.
  Nhà triết học vĩ đại René Girard đã dạy rằng khi các cộng đồng lâm vào một cuộc khủng hoảng, thì người ta thường vội vã đi tìm cho ra một người hay nhóm nào để đổ lỗi.
• “René Girard taught us that when communities enter into crisis, people typically commence desperately to cast about for someone to blame.
  Nhà triết học vĩ đại René Girard đã dạy rằng khi các cộng đồng lâm vào một cuộc khủng hoảng, thì người ta thường vội vã đi tìm cho ra một người hay nhóm nào để đổ lỗi.
• He began to cast about for proof and discovered that others shared his opinion, among which minority was Frank Calvert, American vice-consul, but English by birth.
  Ông bắt đầu đi tìm thêm chứng cứ ở nhiều nơi và khám phá ra có nhiều người khác cũng chia sẻ ý kiến với mình, trong thiểu số đó có Frank Calvert, phó lãnh sự Mỹ, nhưng gốc Anh.
• “You then begin to cast about to blame someone for controlling that invisible hand, and you lose perspective on what is and is not happening, and what is and isn’t real.”
  "Sau đó, bạn bắt đầu đổ lỗi cho một người nào đó kiểm soát bàn tay vô hình, và rồi bạn bị mất quan điểm về những gì thực sự xảy ra và không xảy ra, không phân biệt được thật với giả".
• After graduating from a technical high school, he cast about at several professions — transportation, chemicals, food imports, hardware — before deciding to build a bike factory with several friends in 1972.
  Sau khi tốt nghiệp một trường trung học kỹ thuật, ông đã làm về vận chuyển, hóa chất, thực phẩm nhập khẩu, phần cứng trước khi quyết định xây dựng một nhà máy sản xuất xe đạp với một số người bạn vào năm 1972.
• She was undressed, veiled and “reverently” laid in bed, while Arthur, “in his shirt, with a gown cast about him”, was escorted by his gentlemen into the bedchamber, while viols and tabors played.
  Bà bị cởi quần áo, và được đặt một cách cung kính lên chiếc giường, trong khi Arthur, "trong chiếc áo của mình, với những lớp áo choàng xung quanh", được hộ tống bởi các quý tộc vào phòng ngủ, và tiếng viol cùng tabor vang lên.
• She was undressed, veiled and "reverently" laid in bed, while Arthur, "in his shirt, with a gown cast about him", was escorted by his gentlemen into the bedchamber, while viols and tabors played.
  Bà bị cởi quần áo, và được đặt một cách cung kính lên chiếc giường, trong khi Arthur, "trong chiếc áo của mình, với những lớp áo choàng xung quanh", được hộ tống bởi các quý tộc vào phòng ngủ, và tiếng viol cùng tabor vang lên.